Jardim do Éden - Edição Especial | Capítulo 05
JARDIM DO ÉDEN | (🍎) | CAPÍTULO 05 • EDIÇÃO ESPECIAL
CENA 01 | CASA DE JULIETA - INT./MANHÃ
1950 — Presente
Sammy: Irmãos? MAS QUE DROGA É ESSA!?
Gabriela: Vocês enlouqueceram???
Julieta: |Desprezo.| Vocês dois não valem nada mesmo, hein?
Jennifer: Por falarmos a verdade? Já estava mais que na hora.
Pietro: Gabriela... meu amor. Esse relacionamento não pode continuar, porque infelizmente vocês são irmãos. Sem contar que a Julieta não se dá bem com nossa família...
Julieta: Mas é muita cara de pau mesmo...
Sammy: |Lacrimejando.| Tia... explique essa história! |Voz de choro.|
Julieta: |Olhando pra ele.| Querido... lembra de quando eu disse que a Jandira, sua mãe, foi enganada por um cafajeste, que engravidou ela e em seguida largou? Então... é este homem ali que você tá vendo! Ele, infelizmente, é seu pai...
Gabriela: Então não era coincidência o nome da minha mãe ser o mesmo da dele... eu e o Sammy... |Chorando.| Somos irmãos...
Pietro: E gêmeos... não da mesma placenta, claro mas... irmãos gêmeos!
Jennifer: E eu lamento muito por essa tragédia...
Gabriela: |Encarando Sammy.| Nosso amor não pode existir... e não sabe o quanto isso me machuca... o quanto também me dá vergonha... por essa sensação que estou sentindo agora...
Gabriela sai correndo de casa e vai para fora.
Sammy: Gabriela, espera!
Sammy vai atrás de Gabriela e deixa os adultos sozinhos. Julieta se aproxima lentamente de Pietro e dá uma bofetada no rosto dele.
Pietro: |Recebe a bofetada.| EI, PRA QUÊ ISSO!?
Julieta: Vocês dois são uns MONSTROS! FORA DA MINHA CASA! FORA!
Jennifer e Pietro se retiram. Julieta se senta no sofá e cai no mais intenso choro. Sammy alcança Gabriela.
Sammy: Gabriela...
Gabriel: Sammy...
As Rosas Não Falam 🎶. Sammy e Gabriela se abraçam enquanto choram. Pietro e Jennifer observam a situação de longe. O primeiro está com um semblante triste, enquanto esta última permanece com postura e uma certa apatia.
CENA 02 | MANSÃO MEDEIROS • INT./MEIO-DIA
1928 — Passado
Jandira e Julieta chegam à mansão Medeiros acompanhadas de Pietro e ficam chocadas com o local.
As irmãs acompanham o filho caçula dos Medeiros até o cômodo e conhecem a família.
Pietro: Papai, mamãe e irmãos: esta é Jandira Martins, minha noiva, e a irmã dela, Julieta.
Jandira: Olá!
Julieta: Boa tarde...
Todos presentes cumprimentam as damas.
Leopoldo: Por favor, queiram se sentar...
Israelita: Almerinda, sirva-nos, por favor!
Almerinda (governanta): Com todo prazer, senhora.
Todos começam a almoçar enquanto dialogam.
Levi: De onde vocês são, Jandira e Julieta?
Jandira: Ah... somos de Arcanjo mesmo. Morávamos na zona norte da cidade, mas recentemente nos mudamos para o lado do sul.
Stella: E no que vocês trabalham?
Jandira: Bom... ajudo minha irmã a vender quentinhas na rua.
Julieta: Apesar de parecer pouco, constantemente nós patrocinamos alguns restaurantes da cidade e, em troca, eles nos divulgam e também dividimos os lucros.
Levi: Olha... eu gostei, viu? Empreendedoras mesmo, sem depender de homem nenhum.
O clima fica um pouco tenso com o comentário de Levi, mas logo Israelita tenta reverter a situação.
Israelita: É... querem sobremesa?
A tensão diminui e o momento fica mais leve quando os empregados servem a sobremesa.
O tempo passa e a visita, por fim, se encerra. Na porta, a família inteira se despede das irmãs.
Jandira: Obrigada pelo almoço e pelo convite, gente!
Israelita: Nada, nós que agradecemos à visita de vocês.
Levi: Até breve!
Leopoldo: Não demore, viu, seu Pietro? É deixar as moças e voltar para casa, rsrs.
Todos acenam para as mulheres, que entram no carro de Pietro, dando partida. Ao saírem, os comentários se iniciam.
CENA 03 | MANSÃO MEDEIROS - INT./NOITE
1950 — Presente
No jantar, os irmãos, Natália e Tayrone, ficam chocados com a revelação.
Natália: |Intrigada.| Como assim nós somos irmãos do Sammy?
Tayrone: Não, não pode ser... |Impactado.|
Jennifer: Infelizmente é a mais pura verdade, meus amores...
Pietro: É triste mas... eu sou pai do Sammy e a tia dele, Julieta, não deixou eu ter nenhum contato com ele.
Natália: Espera aí... eles são irmãos gêmeos? Mas como isso é possível? Ele é branco, e a Gabi é preta.
Jennifer: São gêmeos de placentas diferentes, meu anjo e é possível sim a coloração ser diferente... considerando que a Jandira era branca e o pai de vocês negro.
Natália: Tem certeza?
Jennifer: Tenho sim, meu amor...
Tayrone: |Nervoso.| Qual a data de nascimento do Sammy?
Pietro: A Julieta mudou a data de nascimento dele para não levantar nenhuma suspeita de que eles eram irmãos... mas eles nasceram no mesmo dia sim.
Tayrone: Mas o pior nem é isso... VOCÊS DEIXARAM ELES COMETEREM UM INCESTO!
Natália: |Horrorizada.| Meu Deus, é verdade...
Tayrone: Você deveria ter assumido o Sammy a força, pai...
Pietro: A Julieta quis ficar com ele, meu amor... eu não pude fazer nada... nós fizemos um trato: eu ficaria com a Gabi e ela com o Sammy...
Tayrone: |Chorando/Raivoso.| Vocês nos privaram de vivermos com o nosso irmão... e deixaram esse incesto acontecer... VOCÊ SÃO UNS MONSTROS!
Tayrone sai da mesa e segue em direção à sala, saindo pela porta principal, fechando-a com força.
Natália vai atrás do irmão e deixa os pais aos prantos.
CENA 04 | BARZINHO - EXTERNA/NOITE
Indo em direção ao bar, Tayrone encontra Marcelito, o amigo que constantemente oferece drogas ao rapaz.
Marcelito: Tayrone? Quanto tempo? O que te traz aqui?
Tayrone: Marcelito... eu preciso que você me descole... você sabe!
Tayrone acompanha Marcelito até um beco e lhe dá a substância. Uma hora depois, agora que o efeito da droga passou mais, ele caminha em direção à sua casa e se depara com uma figura familiar.
Tayrone: |Pausa a caminhada.| VOCÊ!? O QUE TÁ FAZENDO AQUI!?
Natália: |Braços cruzados.| Tayrone... eu vi.
Tayrone faz uma expressão de choque, mas ainda fica meio confuso com a presença da irmã.
Tayrone: O que você viu, Natália?
Natália: Você... usando aquelas coisas!
Tayrone: Natália, pelo amor de Deus, eu suplico: não conte para ninguém o que você viu!
Natália: Você tá louco, Tayrone? O que você fez foi... Ai, minha cabeça...
Tayrone: Naty!? Tá tudo bem!?
Natália: Nada... só senti uma tontura.
Tayrone se aproxima de Natália a fim de segurá-la.
Tayrone: Me perdoe... eu fiquei atordoado com a revelação, não resisti e quis sair um pouco da realidade...
Natália: Tudo bem, Tayrone... mas você tem que prometer que não vai usar essas coisas de novo!
Tayrone: Eu prometo, minha irmã.
CENA 05 | MANSÃO MEDEIROS - INT./NOITE
Jennifer e Pietro estão na sala aguardando Natália e Tayrone. Eis que Gabriela, de pijama, desce as escadas e aparece na sala.
Pietro: Filha? Ainda acordada?
Gabriela: |Ignora.| O que está acontecendo aqui?
Jennifer: Como você se sente, meu amor?
Gabriela: |Ignora novamente.| Cadê a Natália e o Tayrone?
Pietro: |Nervoso.| Ai, filha... seus irmãos foram dar uma volta.
Gabriela: Vocês são péssimos atores.
Jennifer: O que é isso, Gabi? Seu pai-
Gabriela: |Interrompe.| Eu ouvi tudo. Vocês falam alto demais. Espero que meus irmãos voltem logo e fiquem bem.
Pietro: Eu também espero...
Gabriela: A propósito, "papai" e "mamãe"... eu quero saber a verdade: por que vocês me internaram numa clínica psiquiátrica? Eu posso saber?
O clima fica tenso, Jennifer e Pietro são pegos de surpresa e Gabriela segue os encarando.
Instrumental de suspense 🎶.
Jennifer: Olha, filha, eu-
Gabriela: Não me chame de filha! Minha mãe sempre foi e sempre será a Jandira! Mesmo eu não conhecendo ela...
Pietro: Meu amor... você teve um surto psicótico e a partir daí passamos a ficar de olho. Seu temperamento foi aumentando e não tivemos outra opção...
Gabriela: É mesmo? Engraçado, eu não lembro de nada disso...
Jennifer: Mas é a mais pura verdade, Gabi...
Pietro: É. Inclusive vou ligar agora para o Doutor Vedro Palente e avisar que você já está aqui em casa e segura.
Gabriela: |Encarando Jennifer.| Eu espero muito que tudo isso seja verdade. Porque se eu descobrir que tem algo mais além disso, não será nada bom pra vocês, Jennifer.
Gabriela se retira e Jennifer se senta com um semblante de cansaço.
CENA 06 | CASA DE JULIETA E JANDIRA - INT./NOITE
1929 — Passado [Há 21 anos.]
Fevereiro de 1929
UM ANO DEPOIS...
Jandira e Pietro estão agarradinhos, despidos, no lençol e começam a dialogar após fazerem amor.
Jandira: Ai... eu te amo.
Pietro: Eu também te amo.
Jandira: |Risada.| Ai...
Pietro: |Olhar (falso) de apaixonado.| Linda...
Jandira: Amor... não acha que a gente já está adiando o nosso casamento demais não?
Pietro: Ai, vida... você sabe que as coisas estão cada vez mais apertadas na empresa, né? Corte de gastos e tal. Sobre nossa relação... a carne é fraca.
Jandira: Poxa, mas eu já sugeri fazer algo mais simples.
Pietro: Eu sei, Jan, mas tenta entender, você conhece meus pais... eles não vão aceitar algo tão simples.
Jandira: É, você tem razão... ai, pelo menos eu fico aqui com você, aproveitando o momento...
Pietro: Igualmente.
Pietro e Jandira voltam a se beijar intensamente, insinuando que uma relação sexual estava para recomeçar.
CENA 07 | PENSÃO - EXT./NOITE
Uma semana se passa. Nesse período, Julieta decide seguir os passos de Pietro, mas nota que o lugar que ele ia era quase perto da saída da cidade. Numa das tentativas, ela acaba indo de táxi. Ao perseguir Pietro, Julieta avista o homem adentrando num "prédio". Se aproximando, ela lê uma placa e fica chocada com o que vê.
Julieta: |Lendo.| "Pensão Secundária de Arcanjo..." Meu Deus, não pode ser! Nesse lugar só se hospeda prostituta, ex-presidiário e bandido... mas o que Pietro faz num lugar desse? |Intrigada e em dúvida.|
CENA 08 | CASA DE JULIETA E JANDIRA - INT./MEIO DIA
Jandira está arrumando as suas coisas pois irá viajar com Pietro.
Jandira: |Falando sozinha.| Ai, meu paizinho do céu, tenho que levar tudo, pois o Pietro mesmo disse que temos que economizar bastante.
Jandira é interrompida por Julieta, que chega do restaurante.
Julieta: Precisamos conversar.
Uma musiquinha tensa ecoa no ambiente 🎶.
Jandira: Pode falar...
Julieta: O Pietro não é quem você pensa.
Jandira: O que quer dizer com isso?
Julieta: Jandira, me escute, preste bem atenção no que eu vou dizer. Sabe a Pensão Secundária de Arcanjo? Onde frequenta só gente mal falada? Então... eu vi o Pietro adentrando por lá...
Jandira: Não, isso não é possível, meu noivo jamais frequentaria um lugar desse-
Julieta: |Interrompe.| Jandira, ninguém me contou, eu vi. Eu segui os passos dele e é lá que o bendito vai quase todas as noites.
Jandira: Você está mentindo só para eu me separar dele.
Julieta: O quê!?
Jandira: Essa sua implicância não vai te levar a lugar nenhum, e eu já cansei. Com licença...
Julieta: |Puxa pelo braço.| Eu não acredito no absurdo que estou ouvindo... ESSE HOMEM TÁ TE ENGANANDO!
Jandira: Ou você pode ter se enganado...
Julieta: Você não vai fazer isso comigo, não é? EU SOU TUA IRMÃ, E SE EU DISSE QUE VI ESSE HOMEM ADENTRANDO NAQUELA PENSÃO, É PORQUE EU VI! Agora... se você prefere acreditar NUM HOMEM QUE VOCÊ SÓ CONHECE HÁ 1 ANO, QUE NUNCA APRESENTOU UM DEFEITO EXPLÍCITO SEQUER E QUE SEMPRE ATENDEU AOS TEUS CAPRICHOS, É PORQUE NOSSA RELAÇÃO NÃO ESTÁ VALENDO DE NADA! Adeus e fora daqui, Jandira!
Jandira: JULIETA, CALMA! NÃO PRECISA SER ASSIM!
Julieta: NÃO QUERO SABER!
Jandira: ME PERDOA!
O instrumental tenso é interrompido.
Jandira: Eu te amo...
Julieta: Ama mesmo? SERÁ QUE AMA MESMO!?
Jandira: |Começa a chorar.| Você tem razão... eu sou uma estúpida e idiota mesmo. Ele nunca apresentou um desvio sequer, nunca desconfiei de nada... Eu vou ficar atenta a partir de agora... vou seguir os passos dele, e descobrir o que de fato ele faz naquele lugar...
Julieta: Muito bem...
Quando Chove - Patricia Marx 🎶.
Jandira: |Se ajoelha.| Mas por favor... me perdoa... você é a coisa mais importante da minha vida... eu te amo. Vou confiar sempre em você, me dá uma nova chance. E ah, não vou mais viajar com ele...
Julieta: |Querendo chorar.| Levanta daí...
Jandira: |Se levanta.| Não seja durona... me dá um abraço?
Julieta: |Abraça ela.| Eu também te amo, sua boba... se eu sou rígida assim, é porque quero seu bem...
A câmera se afasta enquanto as duas irmãs se reconciliam.
Gabriela, mãe das duas, chega em seguida e se emociona ao assistir a interação das filhas.
Mais outra semana se passa e Julieta e Jandira vão até a clínica para receberem o resultado do exame.
Jandira: E então, doutor? O que é que eu tenho?
Dr. Hans Chucrute: Parabéns, dona Jandira, você vai ser mamãe!
Jandira e Julieta ficam boquiabertas com a notícia e felizes.
Jandira: É SÉRIO!?
Dr. Hans Chucrute: Claro que sim!
Jandira: Ain, obrigada, doutor.
Julieta: PARABÉNS, MINHA IRMÃ! |Abraça ela.|
Jandira: |Recebe o abraço.| OBRIGADA, JU!
As irmãs saem do consultório e partem para outro lugar. Já fora da clínica, Julieta começa aconselhar a irmã.
Julieta: Olha, não é porque você tá grávida...
Jandira: Sim, Ju, já entendi, eu vou tomar cuidado. Não irei cair em tentação... agora quero focar só no meu filho.
CENA 09 | MANSÃO MEDEIROS - EXT./MANHÃ
No dia seguinte e no jardim da casa, Jandira vai até à residência de Pietro e dá a notícia.
Pietro: Grávida!? MEU DEUS, MAS QUE FELICIDADE! |Abraça ela.|
Jandira: E não é!? Ai eu tô tão feliz...
Pietro: Vamos contar a notícia para a minha família.
Jandira: Espera! Quando der a hora do almoço, contaremos. Tá legal?
Pietro: Está certo. Mas vamos entrar, venha...
Jandira: Vamos, vamos...
Enfim, chega a hora do almoço e o casal decide dar a notícia.
Pietro: Bom, família, eu e Jandira temos uma coisa muito importante a dizer para vocês...
Leopoldo: E o que seria?
Jandira: Eu tô grávida!
Todos ficam em choque. Israelita e Levi ficam logo de cara felizes, já Leopoldo e Stella, nem tanto.
CENA 10 | CASA DE JULIETA - SALA/TARDE
1950 — Presente
Poema - Ney Matogrosso 🎶.
Julieta está segurando o retrato de Jandira e começa a desabafar consigo mesma.
Julieta: |Semblante triste.| Ai... minha irmã... você faz tanta falta...
Em seguida, o espírito de Jandira se materializa e observa Julieta com saudades dela.
Jandira (espírita): Minha irmã... também sinto saudades de você... mas infelizmente o plano atual em que estou, não permite que eu me comunique contigo...
Logo após, Sammy aparece na sala e observa a tia triste.
Sammy: Saudades dela?
Julieta: Sim... porém, às vezes sinto que ela ainda está aqui...
Sammy: Que bonito...
Jandira olha Julieta e Sammy interagindo com um sorriso, fecha os olhos e desaparece, retornando para o plano espiritual.
Sammy: Eu gostaria muito de ter conhecido ela...
Julieta: Você teria adorado... era uma mulher de luz, brilho, espalhava alegria por onde passava... enfim.
Sammy: A Gabriela também é assim...
Julieta: É... imagino.
Sammy: Ai, tia, eu sinto tanta falta dela... e vergonha também, poxa...
Julieta: Sim, filho, deve ser horrível...
À medida que Sammy desabafa sobre Gabriela, uma angústia vai tomando conta de Julieta e o temperamento dela aumenta também.
Sammy: Se eu pudesse voltar no tempo...
Julieta: |A ponto de explodir.| Uhum...
Sammy: Queria muito ter pelo menos o amor de irmã dela...
Música de tensão 🎶.
Julieta: |Quebra um copo de vidro.| CHEGAAAAAAA, EU NÃO AGUENTO MAAAAIIISSSS!!!
Sammy: Meu Deus, tia, pra que isso?
Julieta: EU SIMPLESMENTE CANSEI! EU JÁ ESTOU FARTA!
Sammy: Perdão, tia, eu não sabia que falar da Gabi te incomodava tanto...
Julieta: NÃO É ISSO, SAMMY!
Sammy: ENTÃO O QUE É!?
Julieta: |Querendo chorar.| Eu já cheguei no meu limite... eu estou sofrendo demais!
Sammy: Explique isso, tia... O QUE TÁ ACONTECENDO!?
Julieta: EU MENTI PRA VOCÊÊ! A IDIOTA DA JENNIFER E O IMBECIL DO PIETRO TAMBÉM MENTIRAAAAM!
Sammy: Mentiram sobre o quê, tia!?
Julieta: Você e a Gabriela... NÃO SÃO IRMÃOS!
NESSE MOMENTO O CLIMA FICA EXTREMAMENTE TENSO E A TRILHA INCIDENTAL DE TENSÃO MUDA PARA UM SOUNDTRACK DE IMPACTO 🎶.
Sammy: Que história é essa...? POR QUE EU NÃO SOU IRMÃO DELA?
Julieta: PORQUE ELA É SUA PRIMA!
Sammy: E POR QUE ELA É MINHA PRIMA!?
Julieta: PORQUE EU SOU A SUA MÃE!
Sammy faz uma expressão de choque e instrumentais com sons de tempestades ecoam no ambiente 🎶. Os takes se alternam entre ele e Julieta.
•A IMAGEM CONGELA EM SAMMY•