Coração Oriental - Capítulo 05
Coração Oriental | 05
de Pedro Valente
•
CENA 1.
//Hinata que estava olhando seu computador, vira seu rosto e não acredita no que vê. Vê-se uma cara de raiva e ódio misturado com um rosto de quem não acredita na situação.
Crislaine: Está tudo bem, moça?
//Kenji segue sem reconhecê-la.
Kenji: Moça, está passando mal?
//Hinata está desesperada por dentro. Sua face não muda, ela está suando frio, quer matar, mas sabe que não o pode fazer naquele momento.
Hinata: você?
Kenji: Você me conhece?
//Jean e Israel estão brigando.
Jean: Mãe, eu não queria ter vindo pra cá!
Crislaine: |Falando firme|. Vocês vão se comportar!
Israel: Ala! O cara é anão! É difícil comprar cuecas? |Ele começa a rir|.
Kenji: Respeita ele, ou você vai ver quando chegarmos na casa.
//Hinata está suando frio, mas prefere disfarçar.
Hinata: Não, eu o confundi! Peço perdão.
//Amora chega.
Amora: Pronto! Cheguei.
Hinata: Casa 1043 na região Tókio.
//Hinata lhe entrega as chaves, ela ainda não está acreditando no que vê.
Hinata: Boa estadia.
Crislaine: Muito obrigado!
//A família de Kenji vai ao estacionamento e pega seu carro para ir para a casa, a câmera focaliza em Hinata.
Zangado: Dona Hinata, tudo bem?
Hinata: |Disfarçando|. Ah, tudo sim.
//Hinata segue liberando a entrada do restante das pessoas. A câmera focaliza em seu olho que está vermelho.
CENA 2.
//Na cozinha, as cozinheiras estão terminando de preparar os pratos para os hóspedes.
Mabete: Meninas! Aprontem tudo, rápido!
Larissa: Os hóspedes já chegaram, estou vendo os carros subirem para as suas casas.
Marta: Tá vendo? Eu disse para começarmos mais cedo, mas vocês não me escutaram.
Mabete: Se a gente for rápido, a gente termina antes deles chegarem. Eles só começam a chegar em uma hora.
//Hinata entra desesperada.
Hinata: |Gritando e chorando|. MENINAS!!
Marina: Hinata?? O que aconteceu?
Hinata: Lembra do que eu contei a vocês hoje?
Mabete: Ah, sim! Faça as comidas japonesas do papel que eu entreguei à Larissa. Estamos terminando.
//Hinata bate com a mão na cara.
Hinata: Não é isso, Maria Elizabete! A história do Kenji, que eu fui abandonada por um cara sem motivo algum.
Marta: Lembramos sim, o que aconteceu?
Larissa: Descobriu o paradeiro dele?
Hinata: Não só descobri, como ele está perto de nós!
Mabete: Como? Ele está em Encerra-Arigatô?
Hinata: |Suando frio e chorando|. Sim, mas é uma cidade grande e a notícia é ainda pior!
Marina: Fala, Hinata! Onde ele está?
Hinata: Ele é um dos hóspedes, ele acaba de fazer o check-in.
//As meninas ficam perplexas.
Marina: Ele reapareceu de repente? Como assim?
Hinata: Exatamente! Tive que deixar o check-in na mão dos recreadores e tive que vir correndo contar para vocês.
Mabete: Mas Hinata, o que você pensa em fazer a respeito?
Hinata: Ele não me reconheceu, portanto, eu vou fazer a ele algo tão grave da mesma forma que ele fez comigo!
Larissa: O que?
Hinata: Vou precisar da Marina e que a Marta providencie 10 darumas para amanhã mesmo.
//A câmera foca no rosto de Hinata ao som de um instrumental de suspense.
Hinata: Essa é a oportunidade que a vida me deu de devolver o que ele fez comigo, não veem? O karma dele serei eu a criadora.
CENA 3.
//Kenji acaba de chegar em sua casa, Catucha está descarregando sua bagagem na casa ao lado da região Tókio.
Crislaine: Chegamos! Teremos que fazer uma bela caminhada para o restaurante, o spa, a piscina e o salão de recreação.
Jean: Eu terei que fazer recreação?
Kenji: Vai sim! |Ele o diz firme|. Se vocês não vão se comportar por bem, vamos ver se quem trabalha com tanta criança consegue pôr vocês na linha.
//Israel se aproxima de Jean e sussurra em seus ouvidos.
Israel: |Sussurrando|. Relaxa! É bom que a gente participe! Vamos zoar o anão até ele pedir pra sair.
//Ambos começam a rir.
Jean: Legal, pai! Estou ansioso para a recreação.
Crislaine: Assim é que se fala!
//Catucha observa a cena, ela fixa seu olho em Kenji.
Catucha: Hum! Japonês bonito, mas se casou com aquela ali. Ah, eu lembro que meu pai dizia que pessoas de cor nunca serão da nossa classe. Queria que ele tivesse educado o Brasil inteiro, talvez assim, ele teria escolhido uma mulher mais bonita.
//Kenji percebe os olhares de Catucha.
Kenji: Olá! Tudo bem?
//Catucha se constrange por um segundo.
Catucha: Ah, tudo bem sim! Eu só estava observando a família bonita que vocês são.
Jean: Essa velha até que tá jovem.
//Kenji dá um tapa na boca de Jean.
Catucha: O que ele falou?
//Kenji se constrange.
Kenji: Ahhnnnn… que a tia Célia ama escutar Beethoven. Vamos pessoal, pra dentro antes que essas duas pestes me envergonhem ainda mais.
//A família de Kenji entra e Catucha apenas observa.
Catucha: Ah, meu lindo! Deve ser tão bom ter uma pessoa como você por perto. Eu não estou acabada a ponto de não poder ficar com alguém mais jovem, afinal, se a Suzana Vieira pode, Catarina Uchôa também pode.
//Catucha sobe.
CENA 4.
//Os recreadores terminam de fazer o check-in dos hóspedes na recepção, por isso, vão à casa japonesa.
Amora: Pessoal, em poucos minutos é o almoço então teremos de ir rápido porque geralmente as crianças ficam conosco.
Zangado: Na moral, Deus queira que aqueles dois filhos do japonês não vão!
Felps: Oras, você não é recreador? Exija respeito! Você é anão, e isso não dá liberdade a ninguém de falar mal de você.
Amora: Eu sabia que o cachê da temporada seria grande mas teria algo por trás, eu sabia!
//Os recreadores chegam na casa japonesa, eles olham as belezuras do local.
Amora: UAAAAAU! Que lindo! Leques, animais feitos de chirimen, imagens de gueixas e quadros com imagens de lindos origamis, além de cores bem fortes para realçar a cultura japonesa!
Zangado: Eu adorei! Tudo está perfeito!
Felps: Rápido! Temos de descer em 5 minutos para chegarmos antes das crianças.
CENA 5.
{Falas japonesas em português para melhor comunicação com o leitor}
//Folhas nos transportam para o outro lado do mundo, no Japão de 2024. Fusa e sua família estão no banco.
Fusa: CONSEGUIMOS!!
Minato: |Pulando de felicidade|. CONSEGUIMOS?
Hana: Mãe, não acredito! Nós conseguimos!
Fusa: Nós iremos ao Brasil reencontrar a Hinata.
Minato: Mas mãe? Como isso seria possível? Hinata deve ser uma mulher feita! Ela deve ter seus próprios pertences em algum lugar que não sabemos.
Fusa: Não importa! Nós tivemos 24 anos para aprender o português brasileiro! Vendemos flores, abrimos uma floricultura e ela bombou! Nós temos dinheiro suficiente para nos manter enquanto a floricultura estiver de pé.
//Minato sente uma dor no peito.
Minato: |Ansioso|. Pessoal, senti uma dor forte no meu peito! Sinto que algo irá acontecer antes de embarcarmos ao Brasil.
Ema: Minato, cala essa boca! O que pode acontecer?