Coração Oriental | 05
de Pedro Valente
•
CENA 1.
//As gueixas entram dançando nihon buyo com seus leques brancos e belos. Todos apreciam o show. Hinata avista Kenji sem querer, ela olha para ele com um olhar fixo enquanto ele sorri apreciando o show.
Hinata: Amanhã eu acabo com você! Eu não tinha nada e você destruiu o nada que eu tinha, mas você tem muitas coisas! Eu irei destruir todas elas.
//A tela se apaga num efeito fade-out e reacende num efeito fade-in mostrando que um novo dia se iniciou. Hinata abre seus olhos.
Hinata: É hoje! Encerra-Arigatô vai tremer porque eu já tenho tudo planejado.
//um instrumental tenso toca. Hinata pega um bloco de notas e começa a escrever algumas coisas.
Hinata: Eu vou destruir você.
//Hinata vai até a recepção onde Mabete e Larissa estão até que Hinata acordasse.
Hinata: E aí, Mabete? Os Darumas? Onde estão?
Mabete: Estão aqui! |Mabete pega a caixa com darumas|.
Hinata: Perfeito! E você, Larissa, preciso que você pegue esses papéis e espere a família de Kenji sair! A primeira atração de hoje é um passeio pela fazenda e o mirante. Vá até o quarto de Kenji e de maneira discreta, cole esse papel em qualquer lugar. |Ela entrega os papéis e a chave cópia da casa deles|.
Larissa: Perfeito!
Hinata: E você, Mabete, vá até a quadra coberta da região Osaka que é a mais distante. Prepare algumas pequenas mesas e coloque os darumas em cima, faça isso em formato circular. Hoje teremos um jogo, e sem os recreadores.
//Mabete ouve e sai.
Hinata: Larissa, deixe-me na recepção. Chame Marina aqui e ocupe o lugar dela, ajude a Marta na cozinha enquanto a atração não começa. Peça para Marta ir à casa japonesa acordar a recreação.
//Larissa sai. Passado alguns minutos, Marina entra.
Marina: Me chamou?
Hinata: Chamei! Lembra do que eu havia lhe dito, correto?
Marina: Sim! Sabia que seria por isso que você me chamou.
Hinata: Excelente! Marina, você é a mais bonita das cozinheiras, o Kenji é mulherengo pelo o que eu conheço. Sabe o que você fará? |Hinata segue explicanfo|.
Marina: Então você quer que eu o seduza?
Hinata: Exatamente! Vou fazer um dos filhos dele desaparecer e alertá-lo, quando ele sair, coloco o filho dele de volta perto da mãe. Você seduz o Kenji e eu tiro algumas fotos, as imprimo, e o restante com os darumas você já sabe. Entretanto, quando ele chegar na quadra da região Osaka, vocês estarão lá comigo para fazermos um “pequeno jogo”.|Ela o diz de forma sarcástica|.
Marina: Entendido!
CENA 2.
//Marta abre a porta da casa japonesa e acorda os recreadores.
Marta: EEEEEEEI! ACORDEM!! VOCÊS IRÃO NO TREM JUNTO AOS HÓSPEDES. |Ela o diz gritando|.
//Os recreadores acordam.
Zangado: Já são 8 da manhã?
Felps: Já são 8h10.
Marta: Estejam lá até 8h50! 10 minutos adiantados sempre.
CENA 3.
//A família de Kenji também acorda.
Kenji: Amor, eu não sei se eu quero ir.
Israel: Aê, velho! Quero ficar aqui o dia inteiro! Não quero ir, só vai ter gente chata! E eu detesto os recreadores.
Crislaine: Você detesta todo mundo, Israel! |O diz a Israel|. Jean, você vai, né?
Jean: Vou, né? Fazer o quê?!
//Eles se arrumam. A câmera focaliza no rosto de Catucha que já está acordada para ir e se arrumando também.
Catucha: Eu preciso ficar com ele hoje! Não aguento mais!
//Catucha passa seu perfume. A família Cobayashi está saindo, contudo, Kenji está com um pequeno mal-estar.
Kenji: Pessoal, vão na frente! Vou subir e tomar um remédio.
Crislaine: Tudo bem!
//Crislaine e seus filhos andam na frente. Catucha percebe tudo.
Catucha: Agora é minha hora! Vizinho???? |Ela o chama|.
//Kenji olha.
Kenji: Ah, olá! |Se aproximando dela|. Quero pedir perdão pela forma que meus filhos a trataram ontem.
Catucha: Vizinho, não precisa se preocupar! Eu sei que eles são bem difíceis de lidar.
//Larissa está andando até a casa de Kenji e observa os dois juntos, estranhando a aproximação, ela se esconde e pega seu celular.
Catucha: Mas e aí? Vai ao passeio também?
Kenji: Sim, só vou subir e pegar um remédio!
//Catucha de encoxa.
Larissa: Que velha safada! Hinata irá adorar! |Ela começa a tirar fotos|.
Kenji: Vizinha? O que você está fazendo?
Catucha: Me chama de Catucha! Vai me dizer que nunca ficou com alguém mais experiente? Eu sou linda, rica e estou inteira! O que mais você iria querer? Relaxa! Sua família está longe, aproveita que ninguém vai saber.
//Catucha dá-lhe um beijo, ele corresponde.
Larissa: Meu Deus! Que velha fogosa!
//Larissa segue tirando algumas fotos.
CENA 4.
{Falas japonesas traduzidas em português}
//Indo ao outro lado do mundo, podemos ver Fusa e seus filhos na floricultura.
Fusa: |Feliz|. PESSOAL! EU COMPREI NOSSAS PASSAGENS!
Minato: SÉRIO???
Hana: FINALMENTE VEREMOS A HINATA??
Minato: Mas não devemos ir sem saber onde ela está.
Fusa: Essa é a melhor parte! Eu recentemente encontrei ela e vocês não sabem da maior.
//Fusa começa a chorar.
Ema: Pelo choro, ou ela está morta ou rica.
Fusa: Exatamente! Hinata construiu um grande império! Ela é muito rica. |Ela o diz eufórica|.
//As crianças não acreditam.
Minato: O que??? Ela não foi abandonada?
Ema: Como ela conseguiu chegar a essa vida??
Fusa: Ela construiu o hotel fazenda mais famoso do Brasil. Portanto, agora que sabemos onde ela está, precisamos arrumar nossas roupas porque iremos ao Brasil amanhã mesmo.
//A câmera focaliza numa das lágrimas de fusa, indo até a casa de Haruto.
Fisio: Haruto, hoje a partir de hoje, não haverá mais sessões.
Haruto: Por que?
Fisio: Porque você teve um excelente avanço! Não precisa mais de fisioterapia, consegue andar facilmente! Claro, tem algumas sequelas que são irreversíveis, mas tens o principal para viver até o final da vida.
Haruto: |Feliz|. Você está falando sério?
Fisio: Estou sim! Você se dedicou, teve um avanço até que rápido para seu estado.
Haruto: |Feliz|. Pois eu gostaria de lhe presentear! O que gostarias de ganhar pelo seu trabalho exemplar?
Fisio: Sabe? Gostaria somente de uma flor, amo flores, as cultivo em casa.
Haruto: Eu não conheço nenhuma floricultura, sabe?
Fisio: Eu conheço, todas as minhas flores são de lá! Se quiser, levo-te de carro.
//Um instrumental de suspense começa a tocar. A Fisio e Haruto entram no carro, eles vão à caminho da floricultura.
Fisio: Haruto, mas precisamos conversar um pouco mais.
Haruto: Sobre o quê?
Fisio: Esse sentimento de vingança que você tem pela sua família, isso não é normal. É necessário virar a página, esquecer as mágoas e tentar se reerguer como você já está fazendo.
Haruto: Eu não quero fazer nada, sabe? Mas se eu visse eles mais uma vez, não sei o que seria capaz de fazer, sabe?
Fisio: Depois do incêndio, você ficou irreconhecível! Claro, depois de 24 anos as queimaduras diminuíram, mas serão eternas. Um renascimento requer atitudes novas, um modo de vida novo.
//Minutos passam-se. Eles chegam na floricultura, mas não saem do carro ainda.
Haruto: Entendi, acho que você tem razão, não vale a pena nutrir um desejo de vingança! Eu irei me tornar alguém novo.
Fisio: Perfeito! Assim é que se fala!
//Ambos saem do carro e adentram a floricultura, eles passam por alguns corredores e escolhem um lindo vaso de antúrios.
Fisio: Que lindos antúrios! São esses que eu escolho! Eu simplesmente amo esta flor!
Haruto: Pegue-as! Eu vou pagar.
//A fisioterapeuta pega, ela as leva para o caixa junto à Haruto! Fusa está no balcão agachada arrumando o balcão.
Fisio: Amiga, sua melhor cliente está de volta!
//Fusa se levanta.
Fusa: Olha, só! A melhor fisioterapeuta japonesa está aqui!
//Haruto se assusta!
Haruto: Fusa |No pensamento|.
//Seus filhos adentram a floricultura.
Haruto: Minato, Ema e Hana |No pensamento|.
Fusa: Olá, senhor! Estou falando com você.
//Haruto sai de seus pensamentos.
Haruto: Ah, me perdoe! Eu estava em outro mundo.
Fusa: Significa que você é paciente dela, ãn? Pois está corretíssimo em dá-la uma flor! Eu amo quando há gratidão por um certo trabalho, sabe? Aliás, me perdoe a pergunta se não lhe incomodar, o que houve com sua pele?
Fisio: Ah, ele foi queimado por conta de sua… |É interrompida|.
Haruto: Amiga! Entende? Uma amiga que derrubou café quente em mim, mas faz mais de trinta anos, sabe?
Fusa: Ah, entendo! Bom, o preço está no plástico que envolve os antúrios.
//Haruto lhe paga.
Fusa: Perfeito! Lhe agradeço. Tenham um bom dia.
//Ambos saem.
Fisio: O que houve com você, sabe sabe que você mentiu naquele momento!
Haruto: Me perdoe! Não quero que comente nada da minha história com ninguém, absolutamente ninguém!
//Haruto está bastante assustado.
Fisio: Mas por quê?
Haruto: A caixa era idêntica à minha esposa, ela se chamava Sofia, mas era idêntica e eu me senti assustado naquele momento, foi somente impulso, sabe? Peço perdão. |Ele sua|.
CENA 5.
//No Hinata’s Farm o trem espera a última leva de hóspedes ao grande mirante japonês, cheio de Sakuras. Vê-se Catucha e Kenji correndo, eles veem Crislaine.
Crislaine: Amor, que demora foi essa?
Kenji: Me perdoa, vida! Minha situação piorou, mesmo com remédio, mas mudei de ideia de última hora e chamei nossa vizinha que também não queria ir comigo.
//Israel e Jean olham bem pra cara de Catucha.
Jean: Nosso pai está traindo a mãe com essa velha, você percebeu? |Ele o diz sussurrando|.
Israel: Lógico! A mãe é burra demais pra não ter percebido. |Ele devolve sussurrando também|.
Jean: Vamos brincar com eles, eles vão pagar por nos terem trazido aqui. |Também o diz sussurrando|.
//Israel vira sua cabeça na direção de seu pai.
Israel: É pai, eu sei sobre a sua situação, voltamos depois para nossa casa, mas vimos o quão ruim você estava que não decidimos interferir! |Ele o diz de forma sarcástica|.
//Catucha e Kenji arregalam os olhos para ele.
Felps: |Gritando|. Trem prestes a sair, última chamada para o mirante!
Crislaine: Bom, eu e os meninos já fomos! Vão vocês dois.
Israel: Tem certeza, mãe? Eu acho que…
//Kenji dá um tapa na boca de Israel.
Kenji: Israel, respeite os outros! E a mim principalmente que sou seu pai. Vamos, catucha!
//Kenji e catucha vão para o trem, ele sai. Israel e Jean ficam com cara de deboche.
CENA 6.
Larissa vai até a recepção onde está Hinata. Ouve-se Hannya, instrumental japonês.
Larissa: Eu fiz o que você me havia pedido, está tudo lá!
Hinata: Mas por que você chegou com essa inquietação?
Larissa: Porque ocorreu muito mais do que deveria.
Hinata: Pois não te contenhas, conte-me!
Larissa: Eu vi o Kenji beijando a Catarina Uchôa, eu tirei fotos!
//Hinata não crê.
Larissa: Sério?
Larissa: Sim!
//Larissa lhe mostra as fotos. Hinata não acredita no que vê.
Hinata: Passe as fotos para mim, rapidamente! Após isso, corra para cá e fique na recepção! Eu irei tirar as fotos dele no passeio à fazenda.
CENA 7.
//Vê-se lindas Sakuras num mirante, uma vista fabulosa, lá estão alguns hóspedes e Kenji e Catucha.
Catucha: Uau! Isso é muito lindo!
Kenji: Vamos tirar algumas fotos!
//Catucha arrasta Kenji para baixo de uma sakura.
Catucha: Sabe o que é melhor? Beijar-nos. Tudo está lindo demais para ficarmos parados tirando fotos, fotos podemos tirar depois. Temos dez minutos para descermos.
//Ambos começam a se beijar. A câmera focaliza na recepção outra vez.
Hinata: Larissa, pegue essas fotos e as coloque nos darumas, eles são de médio porte! Se não couber, você os dobra. Eles estão na quadra da região Osaka, aquela coberta.
//Larissa entende o recado e sai.
CENA 8.
//São mostradas imagens do hotel, vídeos do céu rosado e em seguida a cozinha do hotel no restaurante.
Mabete: Marina, vai agora! O último trem já deve estar voltando e você precisa descer! Hinata está na recepção como sempre.
Marta: Ai, eu não me aguento de curiosidade! Dá até um frio na barriga, sabe?
Marina: Pois eu irei contar tudo a vocês depois, mas lembrem que a Hinata nos havia pedido para irmos à quadra da Osaka quando desse o momento.
Marta: É isso que eu fico com frio na barriga, e se ele nos fizer alguma cois? Ela me disse que ele é perigoso.
Mabete: Serão 5 contra 1.
//A câmera focaliza no trem voltando.
Amora: Pessoal! Agora, todos precisarão me seguir pra irmos à fazenda. |Ela o diz gritando|.
//O trem para e os passageiros desembarcam.
Crislaine: Finalmente, amor! Agora vamos para a fazenda.
Israel: E aí, pai? Gostou do be.. quero dizer do mirante?
Jean: Israel, para de ser assim! Não envergonhe nosso pai!
Kenji: Obrigado, filho!
Jean: Quem iria beijar um velhote desses?
//Eles começam a rir.
Kenji: Vocês estão pedindo para ficar de castigo! Espera só a gente chegar em casa, eu já estou perdendo minha paciência com vocês.
//Os hóspedes começam a seguir os recreadores que os mostram vários animais numa parte da fazenda do hotel. Vê-se Marina seguindo Kenji, ela sensualiza sem que Crislaine perceba.
Kenji: Pessoal, vou ali um momento, com licença.
//Marina o leva para um lugar onde não havia ninguém.
Marina: Oi, lindo! Sabia que desde quando eu pus meus olhos em você eu me apaixonei, nem sabia que você daria atenção pra mim.
Kenji: Ah, essa vida estressante! Eu e a minha mulher há tempos não fazemos algo, não aguento mais!
Marina: Então me beija!
//Hinata aparece de longe e tira algumas fotos.
Hinata: Finalmente a sua hora chegou.
//Numa batida forte e suave de um instrumental, imagens de animais passam, os hóspedes estão dando comida a esses animais, crianças estão rindo e adultos estão deslumbrados com a variedade, contudo, neste momento é noite e Hinata está na quadra da região Osaka.
Hinata: Ele deve estar vindo, meninas! Já está dando a hora.
//Vê-se Kenji correndo e chegando até a quadra.
Mabete: Ali vem ele.
//A imagem é uma quadra escura, as luzes estão apagadas, Kenji adentra.
Kenji: Que brincadeira é essa? Falem! |Ele grita|. Deixaram esse bilhete colado, se minha mulher visse acabaria com mau casamento! |Ele mostra o bilhete|.
//Um instrumental de terror começa a tocar. Hinata acende a luz.
Hinata: Oi hóspede.
Kenji: Que brincadeira é essa? Que palhaçada está acontecendo? Eu vou acabar com a influência desse hotel! Você não me conhece.
Mabete: Ah, ela conhece sim!
Kenji: Me expliquem! O que está havendo?
Hinata: É um jogo que iremos jogar com você.
Kenji: Eu não quero jogar, eu quero ir pra minha casa.
//A imagem diz que tem várias mesas com darumas japonesas maiores que geralmente são, há fotos comprometedoras dentro. Há algumas bolas no chão, bolas de tênis da parte recreativa.
Hinata: Vamos começar os jogos! |Hinata grita|.
//Marta dá a Kenji uma das bolas.
Hinata: Escolha um daruma, atire a bola e veja seu prêmio!
//Kenji não entende.
Kenji: Eu não vou fazer isso.
Hinata: Ah, seu maldito! Canalha! Vai sim, senão eu acabo com seu casamento. Afinal, pra você ter se casado alguma coisa prende você a ela.
Kenji: Quem é você?
Hinata: Agora não é momento de apresentações, somente de divertimento. |Ela diz de forma sarcástica|. Pega a bola! |Ela grita|.
//Kenji pega uma bola e atira num daruma, se se quebra e Kenji pega a imagem pra ver seu prêmio.
Kenji: Que palhaçada é essa? Eu e Catucha nos beijando numa imagem imprimida?
//Kenji olha para as cozinheiras e para Hinata de uma forma louca.
>< A IMAGEM CONGELA NO ROSTO DE KENJI FAZENDO COM QUE ELE E O RESTANTE DO PANORAMA VIRE ANIME.
.jpg)